26 - 06 - 2019
RADIO MARIJA LATVIJA

 Klausies radio datorā -
spied pogu zemāk redzamajā atskaņotājā!

Multimēdijas

8.06. — Vasarsvētku vigīlijā:

pl. 19:00 — svētku sv. Mise un Jēzus Sirds dievkalpojums.

9.06. — Vasarsvētkos jeb Svētā Gara nosūtīšanas svētkos:

svinīgā svētku sv. Mise pl. 11:00.  Pirms sv. Mises 10:30 - Jēzus Sirds dievkalpojums.

Noslēdzas Lieldienu laiks!

13.06. — sv. Antona no Padovas diena

20.06. — Kristus Miesas un Asiņu svētkos:

pl. 19:00 — svētku sv. Mise un Jēzus Sirds dievkalpojums.

23.06. — Kristus Miesas un Asiņu svētku oktāvas svētdienā:

11:00 — sv. Mise un Euharistiskā procesija ar 4 evaņģēlijiem un bērnu pasvētīšana.

24. jūnijā — Sv. Jāņa Kristītāja Dzimšanas svētkos:

pl. 19:00 — sv. Mise un Jēzus Sirds dievkalpojums.

27. jūnijā — Kristus Miesas un Asiņu svētku oktāvas noslēgumā:

pl. 19:00 — sv. Mise un lauku zāļu un ziedu pasvētīšana.

28. jūnijā — Vissvētākās Jēzus Sirds svētkos:

pl. 19:00 — svētku sv. Mise un Jēzus Sirds dievkalpojums. Atļauti gaļas ēdieni.

29. jūnijā — Sv. Apustuļu Pētera un Pāvila svētki:

pl. 11:00 — svētku sv. Mise un Jēzus Sirds dievkalpojums.

Ziedojumi Vatikāna kūrijai.

Jūnija mēneša dievkalpojumi

       Jūnija mēnesī godinām dievišķo Jēzus Sirdi. Katru dienu draudžu dievnamos ticīgie pulcējas, lai izlūgtos no Jēzus Sirds žēlsirdību un grēku piedošanu. Pēc dievkalpojuma tiek uzstādīts Vissvētākais Sakraments un tiek dziedāta Litānija Jēzus Sirds godam. To var ievadīt priestera komentārs. Latgalē ticīgie pulcējas pie ceļmalu krustiem, līdzīgi kā maija mēnesī, dziedot dziesmas un Litāniju Pestītāja Sirds godam. Arī ģimenēs šajā mēnesī visi ģimenes locekļi tiek aicināti uz kopīgām vakara lūgšanām Jēzus Sirds svētbildes vai statujiņas priekšā, kopīgi skaitot Jēzus Sirds Litāniju un citas attiecīgas lūgšanas. Godināsim dievišķo Jēzus Sirdi, lai mūsu vārdi būtu tajā ierakstīti uz mūžiem!
    P.S. Litāniju Jēzus Sirds godam var atrast sadaļā "Ikdienišķās lūgšanas" / "Litānijas" pie "Galvenās izvēlnes"!!!

Kristus ir augšāmcēlies un uzkāpis debesīs, un atsūtījis Svēto Garu!

Dārgie draugi!

Svētā Gara nosūtīšanas svētkos Kristus dibinātā Baznīca svin savu Dzimšanas dienu, kurā mīļi sveicu visus labas gribas kristiešus un mūsu tautiešus Latvijā, Īrijā, Anglijā, Kanādā, Amerikā, Itālijā un citās pasaules malās. Lai Sv. Gars piepilda Jūsu sirdis ar savu gaismu un mīlestību, kas spēj piedot pārestības vienam pret otru! Lai ielej Jūsu prātos gaišas un priecīgas domas, kas veicinātu labu gribu dzīvot godīgu, Dievabērnu cienīgu dzīvi, ievērojot Dieva un Baznīcas baušļus, praktizējot svēto sakramentu dzīvi un mīlot Kungu un savus tuvākos! Neaimirsīsim, ka vistuvākais, kas mums ir, tā ir mūsu dvēselīte, kas ir daliņa no paša Radītāja. Tāpēc šajos svētkos uzdāviniet tai prieku, attīrot to no grēkiem, jo tikai tad var sajust dvēseles patieso prieku, kad tā ir brīva no grēka valgiem un ir stiprināta ar Kristus Miesu un Asinīm – patieso dvēseles barību, kas tai nodrošina mūžīgo dzīvi. 

    Bet mūsu miesa ir mājoklis Svētajam Garam, ko esam saņēmuši Kristības un Iestiprināšanas sakramentos. Saudzēsim arī šo mājokli no sagraušanas caur alkoholu, smēķēšanu, narkotikām un izvirtīgu dzīves veidu! Uzturēsim līdzsvaru dvēselē un miesā, tad Svētā Gara prieks pārņems visu cilvēku un mēs mantosim brīnišķīgus augļus savā dzīvē! Biežāk ieklausīsimies Svētā Gara balsī, kas mūs uzrunā caur mūsu sirdsapziņu, un sekosim dievišķām iedvesmām darīt labos darbus ikdienā, lai no mums attālinātos pasaules ļaunums un kārdinājumi tiekties tikai pēc materiāliem labumiem, aizmirsot un ignorējot dvēseles vajadzības.

   Svētais Gars vada Kristus dibināto Baznīcu arī šodien, tāpēc uzticēsimies šai pestīšanas institūcijai, neskatoties uz kļūdām un grēkiem, kādi nereti tiek pielaisti, jo neviens no mums nav svēts virs zemes un šī Baznīca sastāv no mums pašiem, kas esam grēcinieki. Tikai ar savu pozitīvo vārdu, darbu un piemēru mēs stiprināsim šo Baznīcu. Pretējā gadījumā mēs to grausim, ja ignorēsim tās mācību un likumus. Tie, kas atmet Kristus Baznīcu, atmet pašu Kristu, kas kā Līgavainis ir atdevis savu dzīvību par savu Līgavu – Baznīcu, ko ir ieņēmis uz krusta Lielajā Piektdienā un dzemdinājis Vasarsvētkos caur Svēto Garu, kas nonāca pār apustuļiem un Jaunavu Mariju, Baznīcas Māti. Klausīsim pāvesta aicinājumam pieņemt Baznīcu ar visiem tās trūkumiem un nepilnībām. Tā mēs stiprināsim to un palīdzēsim Kristum triumfēt cīņā ar elles spēkiem.

  Svētais Gars arī tevi aicina kļūt par Jēzus līdzstrādnieku dvēseļu pestīšanas darbā. Nebaidies kļūt par vienu no tiem, aktīvi iekļaujoties savas draudzes dzīvē dažādos kalpojumos, kas tev ir vairāk piemēroti, un tev nebūs garlaicīgi Baznīcā. Kļūsti par apustuli – Kristus sūtīto misionāru savā ģimenē, darbā, sabiedrībā, ar savu pozitīvo ticības piemēru evaņģelizējot cilvēkus, kas tev ir blakus. Nebaidies atvērt savu sirdi Svētajam Garam, un tu sajutīsi patiesu piederību pie Vissvētākās Trīsvienības ģimenes, kuras loceklis esi kļuvis Kristības brīdī. Lai Dievs mūs visus sargā un svētī, dāvājot mieru, saderību un mīlestību ikdienā turpināt savu dzīves krusta ceļu kopā ar Jēzu un Baznīcu, tad mēs spēsim pārveidot pasauli, un Dieva Gars atjaunos caur mums zemes vaigu!

  Priecīgus Svētā Gara nosūtīšanas svētkus!      

  Kristus ir augšāmcēlies un uzkāpis debesīs, un atsūtījis Svēto Garu!

pr. Andris Solims

Uzmanību!!!

       Sakarā ar neiespēju izmantot dievnamu dievkalpojumiem dotajā brīdī, sv. Mises darbdienās un svētdienās tiek svinētas blakus esošajā draudzes mājā 2. stāvā sv. Krusta kapelā ierastajos laikos.

        Atvainojamies par sagādātajām neērtībām un paldies par Jūsu izpratni un lūgšanu atbalstu!

Dziedošais priesteris Juris Mukāns ir pārcēlies uz debesīm

JurisMukans

        3. aprīlī pl. 16:00 man piezvanīja viens brālis priesterībā un paziņoja sēru vēsti, ka pirms pāris stundām Kungs pēkšņā nāvē ir aizsaucis mūžībā visu mūsu mīļoto brāli - ilggadējo Daugavpils Dievmātes Bezvainīgās Ieņemšanas draudzes prāvestu Juri Mukānu, kurš tajā draudzē nokalpoja 31 gadu. Šī vēsts mani ļoti satrieca, kā un daudzus citus, jo neviens nebija dzirdējis, ka šis arvien enerģiskais un "skrienošais" priesteris, kurš 30.10.2018. nosvinēja 80 gadu jubileju, būtu sūdzējies par veselības problēmām. Daudziem likās, ka pr. Mukānam nebija laika slimošanai, jo vajadzēja apkalpot vienu no lielākajām Latgales draudzēm, ko zināmu laiku nācās darīt arī vienam pašam bez vikāra palīdzības. Mēs, jaunākie priesteri, nereti apbrīnojām pr. Jura enerģiju un spēkus viņa cienījamā vecumā, tāpēc viņa pēkšņā nāve bija negaidīts pārsteigums, it sevišķi viņa vikāram Robertam, kurš devās meklēt prāvestu, lai dotos celebrēt sv. Misi Daugavpils slimnīcas kapelā pl. 15:00, un atrada viņu jau mirušu... Vai tas bija liels pārsteigums arī pašam nelaiķim prāvestam Jurim? Izrādās, ka viņš uz šo brīdi bija labi sagatavojies, jo Dieva Apredzība ļāva viņam tajā rītā pieiet pie grēksūdzes un nomazgāt savu dvēselīti, sagatavojot to uz tikšanos pēc dažām stundām ar savu Radītāju un Pestītāju, kuram viņš tik dedzīgi un uzticīgi bija kalpojis gandrīz 51 gadu. 26.05.2018. priesteris Juris Mukāns skaisti un sirsnīgi nosvinēja Priesterības zelta jubileju, kurā es arī piedalījos un ar prieku viņu apsveicu kā savu labo draugu un brāli. Tad mums visiem likās, ka viņš vēl jau pakalpos vairākus gadus Kunga druvā. Bet Dieva griba mums bieži ir tik nezināma un nesaprotama, kurai mēs visi esam padoti un aicināti to pieņemt un izpildīt. Arī priesteris Juris gatavojās kā Kristus kareivis doties pildīt savu priesterisko pienākumu, taču saņēma pavēsti no debesīgā pastnieka Nāves ierasties pie sava Kunga debesu mājās, kur devās viņa skaistā un Dievu mīlošā dvēselīte. Atšķirībā no iesaukuma uz trijiem gadiem dienēt padomju armijā Sibīrijā, kad viņš saņēma pavēsti 1961. gadā, šī pavēste aizsauca tagad viņu turpināt dienēt Dieva mīlestības un mūžīgā prieka armijā svēto sadraudzībā uz mūžīgiem laikiem.

       Priestera Jura dzīves gaitas sākās 30.10.1938. Kalupes pagastā, augot 7 bērnu ģimenē, kurā valdīja ticības un darba gars. Arī viņa 5 gadus vecākais brālis Staņislavs tika ordinēts par priesteri 1959. gadā, kura piemēram sekoja Juris, tā paša gada rudenī iestājoties Rīgas Garīgajā seminārā. Kopā tajā gadā tur mācījās 33 semināristi, bet čekisti lika viņu skaitu samazināt līdz 20, izslēdzot veselus 13 jaunekļus. Arī seminārists Juris Mukāns uz gadu tika izslēgts no Garīgā semināra, iepazīdams padomju varas sūro vājašanu pātagu. Tomēr pēc armijas viņam radās iespēja turpināt un pabeigt studijas Rīgas Garīgajā seminārā, saņemot Priesterības svētības 26.05.1968. Kā pirmā viņa kalpošanas vieta bija Aglona, kur viņš bija vikārs. Tad 1969. gadā tika aizsūtīts kalpot Jēkabpils un Jaunjelgavas draudzēs, bet no 1970.-1977. gadam apkalpoja kā prāvests Jezupovas (Naujenes) un Spruktu draudzes. Pēc tam 10 gadus viņš kalpoja Bārkavas, Lubānas un Madonas draudzēs. Un kopš 1988. gada ļoti raženi strādāja minētajā Daugavpils Dievmātes Bezvainīgās Ieņemšanas draudzē, kur nokristīja, iesvētīja, salaulāja, aprūpēja ar Slimnieku sakramentiem un izvadīja mūžībā desmitiem tūkstošu ticīgo. Varam tikai pateikties Dievam par priestera Jura svētīgo un raženo darbu Kristus vīna dārzā.

        Mana pirmā tikšanās ar priesteri Juri bija Aglonā uz koriem, kur es kā jauns ērģelnieks bieži piebraukāju svētkos palīdzēt dziedāt korī un vēlāk arī spēlēju kā ērģelnieks 1986. gadā. Es redzēju šo izskatīgo un smaidīgo vīrieti, kurš gāja aiz ērģelēm otrajā pusē lūgties, bet sākumā es vēl nezināju, ka viņš ir priesteris. Mises laikā viņš nāca dziedāt korī un stāvēja man blakus pie tenoriem. Man bija prieks dziedāt ar viņu, dzirdot viņa skanīgo balsi, un mēs sadraudzējāmies. Tikai vēlāk es uzzināju, ka viņš ir Bārkavas prāvests, kuram ļoti patika dziedāt, un to viņš turpināja darīt visas savas Priesterības kalpošanas laikā. Viņš mīlēja Baznīcas kora mūziku, ar lielu entuziasmu dziedāja Eksekvijas brāļu priesteru bērēs un dedzīgi lūdzās. Neskatoties uz lielo darba slodzi, lūgšanām bija atrasts laiks un griba, jo tajās Kunga kalps smēlās spēkus ikdienas darbā, nemazinot savu dievbijības garu līdz pat nāvei.

        Gan man, gan ikvienam atmiņā paliks priestera Jura sirsnīgums, ar kādu viņš sasveicinājās pie katras tikšanās, tik stipri apkampdams, ka likās - tūlīt nospiedīs tevi. Viņa brāliskais skūpsts bija kā rituāls pareizticīgajiem pie sasveicināšanās, ar ko viņš izrādīja savu sirsnīgu prieku par katru ciemiņu un brāli, kas pie viņa atbrauca ciemos. Viņš bija patiesi sirsnīgs un viesmīlīgs. Tauta viņu arī par to mīlēja, jo bija iejūtīgs un katram spēja pateikt nomierinošus vārdus bēdās un grūtībās. Šī labestība vienmēr staroja no viņa acīm, iedrošinot griezties pēc palīdzības daudzus bēdu nomāktos un nabagus. Es viņu gribētu raksturot kā vienkāršās tautas priesteri, līdzīgu manam onkulim priesterim Marianam Daļeckim, ar kuru tagad priesteris Juris jau ir kopā mūžībā. Diemžēl ne visiem mums, priesteriem, piemīt tāds cilvēciskums un labestība, kāds piemita priesterim Jurim. Cik ļoti man personīgi gribētos sekot šim viņa piemēram savā priesteriskajā kalpošanā! Domāju, ka šīs labās īpašības bija ievērojuši un atzinīgi novērtējuši priestera Mukāna vairāki vikāri un tuvākie līdzstrādnieki, kuri tagad lūdzas par viņa dvēselīti.

       Pievienosimies viņu lūgšanām arī mēs visi, kuri personīgi pazinām vai arī nepazinām mirušo prāvestu Juri Mukānu, jo ticīgo svēts pienākums ir lūgties par draudžu ganiem - dzīviem un mirušiem, tādēļ ka viņi visu savu dzīvi ir veltījuši kalpošanai ticīgajai tautai, lūdzoties par ikvienu no mums. Atmaksāsim viņiem ar mūsu sirsnīgām lūgšanām un palīdzēsim mirušajiem draudžu ganiem ātrāk pievienoties debesu priesteru saimei, kuras loceklis tagad ir arī mūsu mīļotais brālis Kristū priesteris Juris. Lai Pestītājs, kuram viņš tik dedzīgi bija kalpojis visā dzīvē, ir viņam žēlsirdīgs Tiesnesis mūžībā un pieņem sava kalpa dvēselīti savu eņģeļu koros dziedāt visskaistāko "Te Deum laudamus" (Tevi, Dievs, mēs slavējam)!

         Priestera Jura Mukāna bēru dievkalpojums notiks 6. aprīlī pl. 11:00 Daugavpils Dievmātes baznīcā, pēc tam guldot mirstīgās atliekas pilsētas kapos blakus citiem brāļiem priesteriem.

         Mūžīgo mieru dāvā viņam, Kungs, un mūžīgā gaisma lai atspīd viņam!

Lielvārdes prāvests Andris Solims

Uzmanību!

      Otrdienās/trešdienās pl. 20:20 aicinām draudzes mājā uz katehēzes nodarbībām pieaugušos, gatavojoties uz Kristībām, Pirmo sv. Komūniju, Iestiprināšanu, Laulībām. Iespējams piedalīties arī brīvklausītājiem!

Pamudiniet visus, kuri vēl nav sakārtojuši savu garīgo dzīvi, piedalīties šajās apmācībās!!!

 

     Vecākiem ir pienākums ne tikai nokristīt savus bērnus, bet arī turpināt tos ievadīt Kristus noslēpumos, kā viņi to sola pie bērna kristībām. Tas notiek pakāpeniski, apgūstot Kristus Baznīcas mācību caur katehisma stundām, mācoties lūgšanas, baušļus un svētos sakramentus. Taču pats svarīgākais ir vecāku personīgais kristīgais piemērs bērnu audzināšanā. Tādēļ vecāki tiek aicināti paši apgūt Ticības mācību un sakārtot savu sakramentālo dzīvi, lai varētu nākt kopā ar bērniem uz svētdienu un svētku dienu dievkalpojumiem draudzes dievnamā. Bērnu ticības nākotne būs atkarīga no ticības un lūgšanu atmosfēras ģimenē. Ja visa ģimene regulāri piedalīsies draudzes dzīvē, tad tajā valdīs ticības un tuvākmīlestības gars un tāda ģimene būs stipra.

        Aicinām nākt jaunas ģimenes draudzē un aktīvi iekļauties tās aktivitātēs, tad arī mūsu draudze būs stipra!!!

Lūgums palīdzēt atjaunot sagrauto Lielvārdes katoļticīgo dievnamu!

Dārgie draugi!

9.11.2018. apritēja gads, kopš Lielvārdes katoļticīgo draudzei vairs nav sava dievnama, kas 16.09.2017. nosvinēja savu 25 gadu Sudraba jubileju, lai gan draudze ir dibināta jau 1936. gadā,un līdz pat 1996. gadam Lielvārdes baznīca bija vienīgais katoļticīgo dievnams visā lielajā Ogres rajonā. Jaunais dievnams ir iesvētīts tikai 1992. gadā un ir uzcelts vecā dievnama vietā pie katoļu kapiem Meža ielā 18. Tas atrodas uz uzkalna, kurā no trijām pusēm tika veikts uzbērums. Diemžēl dievnama būves darbi tika veikti ļoti pavirši, bez pienācīgā būvuzrauga un neievērojot vajadzīgās tehnoloģijas normas. Pamati ir ielikti uz neblietētās uzbēruma zemes, pat bez šķembām apakšā, bez armatūras, kas tos sasaistītu kopā, bez pamatu paplašinājuma pēdas. Ātros tempos uz jaunajiem pamatiem no ķieģeļiem tika uzcelta baznīca ar torni, kas deva zināmu slodzi uz pamatiem un uzbērumu. Laika gaitā pamati ir sākuši manāmi sēsties uz leju, radot neskaitāmas lielas plaisas dievnama iekšpuses sienās un dažas lielas caurejošas plaisas arī ārsienās.

2015. gadā SIA „Būvkonsultants” veica ēkas detalizētu apsekošanu un izdeva „Būves tehniskās apsekošanas atzinumu”, saskaņā ar kuru 2016. gadā tika izstrādāts dievnama pamatu pastiprināšanas darbu būvprojekts un oktobrī uzsākti neatliekami ēkas pamatu un sienu nostiprinājuma darbi. Ar zināmiem pārtraukumiem finansiālo grūtību un dokumentācijas nesakārtotības no būvnieku puses dēļ līdz 2017. gada pavasarim draudze paspēja veikt 84 mikropāļu ieurbšanas pamatos un blakus tiem darbus un veica pusi no ēkas pamatu nostiprināšanas darbiem.

8.11.2017. būvfirma "KMT Projekts" atsāka atļautos būvdarbus būvobjektā, pielaižot rupjus pārkāpumus un atkāpšanos no būvprojekta prasībām, kā rezultātā 9.11.2017. iebruka un saplaisāja dievnama kreisās puses pamati, kā arī saplaisāja un nobīdījās 2 ārsienas zem atraktajiem visā garumā pamatiem, zem kuriem tika izņemta grunts. 13.11.2017. Valsts būvniecības kontroles birojs veica ēkas apsekošanu un aizliedza tās ekspluatāciju, ierosinādams kriminālprocesu Valsts kriminālpolicijā, kas kopš 02.01.2018. vēl arvien turpinās. Ar 08.11.2018. “Lēmumu” Valsts kriminālpolicija ir atzinusi Lielvārdes Romas katoļu draudzi par cietušo, kurai ir nodarīts mantisks kaitējums. Būvfirmas "KMT Projekts" vadība ar nekrietniem meliem ir atrakstījusies, pilnībā noliedzot savu līdzdalību un atbildību par viņu rīcības izraisīto dievnama avāriju. Šīs būvfirmas apdrošināšanas kompānija arī definitīvi atteicās izmaksāt draudzei kompensāciju par radītajiem materiālajiem zaudējumiem, kas ir milzīgi. Kopīgā zaudējumu novēršanas darbu tāme ir 133 000 Eiro apmērā. Tādu līdzekļu tik maziņai draudzei nav un nekad nebūs. Šobrīd ir izstrādāts jauns dievnama konservācijas un pārbūves projekts, kas ar paredzēto ekspertīzi draudzei izmaksās vairāk nekā 14000 Eiro. Apmaksājot tik dārgu projektu, draudzei vairs nepaliek līdzekļu dievnama glābšanas darbu uzsākšanai, lai varētu demontēt gan saplaisātos pamatus, gan abas sienas, un visu pārbūvēt no jauna. 

Līdz ar to dievnams tagad atrodas avārijas stāvoklī un ir aizslēgts uz ilgu laiku, kamēr tiks atjaunoti sagrautie pamati un sienas. Tas ir ļoti degradējis draudzes dzīvi un krasi samazinājis draudzes locekļu skaitu. Mēs esam spiesti lūgties draudzes mājas jumta stāvā ierīkotajā kapelā, kur vasaras karstumā ir jāsēž caurvējā dievkalpojumu laikā. Bet lielākajos svētkos mēs dodamies uz luterāņu dievnamu, jo visiem nepietiek vietas mūsu pagaidu “mājas baznīciņā”. Diemžēl mūsu sagrautais dievnams nav ne valsts, ne vietējās nozīmes arhitektūras piemineklis. Tādēļ mēs nevaram un nedrīkstam saņemt nekādu palīdzību no pašvaldības un valsts institūcijām, pie kurām esam vairākkārt griezušies un saņēmuši atteikumu. Savukārt mūsu diecēzes Kūrija nespēj mums palīdzēt finansiāli, un cerības saņemt ārzemju Baznīcas līdzekļus ir minimālas.

       Mēs pazemīgi lūdzam ikvienu labas gribas cilvēku, kuram nav vienaldzīgs Lielvārdes Romas katoļu draudzes liktenis, palīdzēt materiāli atbalstīt ar savu ziedojumu sagrautā dievnama glābšanas un atjaunošanas darbus, lai šī senā draudze varētu arī turpmāk pastāvēt un slavēt Dievu šajā vietā, pulcinot ticīgos uz lūgšanām savā dievnamā.

      Draudze lūdzas par visiem tās labdariem un ziedotājiem un būs pateicīga par katru, kaut nelielu ziedojumu, ko var nodot personīgi prāvestam Andrim Solimam (mob. 29855768) vai ieskaitīt draudzes kontā:

Lielvārdes Romas katoļu draudze

Meža iela 18, Lielvārde, LV-5070

Reģ. Nr. 90001080360

SEB Banka

Konta nr.: LV05UNLA0050005798451

     Lai Dievs bagātīgi Jūs atalgo par labo sirdi un Jūs svētī!

Lielvārdes Romas katoļu draudzes prāvests:

Andris Solims

 

Aicinām jaunus, muzikālus dziedātājus, sevišķi puišus, vīrus, nākt dziedāt draudzes korī!!!

Zēni un jaunekļi tiek mīļi aicināti kalpot pie altāra kā ministranti mūsu baznīcā!!!